Generously coated with a delicious garlic butter spread, these homemade garlic knots work for any meal and are super easy to make.