With just a few ingredients you can easily make tomato sauce using cherry tomatoes. Cherry tomatoes infused with fresh garlic and Italian seasonings make this cherry tomato sauce perfect for pasta, on top of roasted vegetables, or with a side of artisan bread.